Muy agradecido con el poetry center de SF y con Tripwire por la invitación.
Les comparto algo de lo que sucedió.
Sanfra es y no es la misma. nunca supe si esta silla de oficina es parte de las cosas que la gente saca a la calle porque no las necesita o simplemente el coworking ha llegado a niveles conceptuales increíbles.
"The Poetry Center's Tripwire Cross-Cultural Poetics Series continues in its second year, as we welcome Giancarlo Huapaya, Omar Pimienta, and José Antonio Villarán—all three poets involved in the outstanding literary small publisher Cardboard House Press, dedicated to work in translation from Latin America and Spain, and its offshoot, Cartonera Collective" (del Flyer)
el jueves leímos e hicimos una especie de acción poética de asociación de conceptos con los que los tres trabajábamos, pudo quedar peor pero pudo también quedar mucho mejor. esta foto es del gran Luie Navarro!
La Florencia seguro fue la alumna más avanzada
Steve Dickison
fue nuestro anfitrión, les dejo un poema de su autoría.
‘spindle’to the wind uses her mouth and throat
to animate itself
its “operations on the level of the phrase”
on the level of the surgeon it’s all chemical theater bidness
that’s pidgin for
the way I wears you and is worn
that all matter suffers
wear its pressure and flame
‘to turn into’
what you don’t know
despite you hands me it you wraps me
around its
”yes, all people who are planets
have suns they
orbit around : :
that’s the way it is”
EVERY MOUTH MUST BE FED
solo tengo fotos de las lecturas en las que no participé.
de ahí nos fuimos a cenar y a un par de bares.
Al día siguiente hicimos una especie de picnic en el parque porque SF es muy caro y las mejores borracheras son las baratas.
Granola con esa sonrisa de futura cruda-resaca-guayabo-hangover
el buen Román y Jhonni nos acompañaron para tomar el parque y después a la cena.
Giancarlo explorando el pezón del Jose, después iniciaría el concurso del mejor pezón de los poetas y yo creo que gané DE CALLE!
aproveché para probar mi recién adquirido lente 50mm que el buen Luie Navarro, Lord de Samy's Camera en SF me vendió.
La granola con el skyline de sanfra como background
Lord Luie y queen Lore
el gamer
Jose es mejor en el campo
Jhonni Román Maggie posando muy cómodamente
y pensar que yo tomé esa foto, en la que los tres salen muy bien y se quedará para siempre.
seguro saldrá un video de las lecturas, lo compartiré en cuanto lo tenga.
Gracias a todos por su atención.
Comentarios