Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2012
Basquiat. aun kickeandola.     Cómo no romperse con el peso de la historia del arte sobre la espalda  de un hombre que representa, históricamente, el que carga.
romperse fue lo más congruente.
Todos invitados. si andan en London (que lo dudo, pero uno nunca sabe)


Hallucinated Horse: New Latin American Poets

El próximo 16 de abril, está programado el lanzamiento de la antologíaHallucinated Horse: New Latin American Poets. Una selección de textos de destacados escritores latinoamericanos. En una muestra que ha sido calificada de provocativa y mágica, lírica y cinematográfica. La publicación, llevada a cabo por la editorialPighog Press(Brighton, Inglaterra), será presentada en el marco de la London Book Fair (Feria del Libro de Londres) por sus traductores la escritora puertorriqueña Nicole Delgado y el escritor y editor inglés Tom Slingsby. 


Ese día se proyectarán audiovisuales con las voces de algunos de los antologados. He aquí un extracto del prólogo de los traductores.
Spoken in startling and unsubsumable voices, the poems in this book can be seen repeatedly gauging the proportions of certain landmarks and experiences: the deviant desire which inscribes its name onto the wa…
Taken from   Art Business
California Institute of Integral Studies: Translation - New Work by Omar Pimienta. Review by Clare Coppel: Mixed media works by Omar Pimienta-- photographs, text, magnets and documents-- explore life on the Border of California and Mexico. Strong thought-provoking images, some more literal than others. Photography by Omar Pimienta at CA Institute of Integral Studies.
Omar Pimienta photographs in above image closer.
Mixed media art by Omar Pimienta (image c/o Clare Coppel).
Omar Pimienta mixed-media art (image c/o Clare Coppel).
Art by Omar Pimienta at CA Institute of Integral Studies.