Ir al contenido principal
Día de presumir y no. día de mi cumpleaños. Que palabra tan fea: cumpleaños, que pendejada de palabra. La persona que la inventó estaba de gueva cuando le toco definir esta fecha, es más es una pendejada de palabra. En otros idiomas tienen mejores palabras.
Que poca imaginación: feliz cumpleaños!
Si un gabacho te dice: happy birthday tiene sentido, en pocas palabras te dice: mira wey el pedo no es que estés mas ruco, es que naciste. Cebremos que un día como este naciste. Amonos por unas miller genuine drafts y tumbate el rollo, claro que todo esto en ingles.
Los franchutes creo que dicen algo así: bon anniversaire! Y si no lo dicen es que el wordreference.com me verveo (Me verbeó, por ejemplo verbeó es una palabra muy buena porque al fin y al cabo el verbo es un engaño, pero aparte el verbo como verbo está al pedo) en qué estaba? Ah sí los franchutes: aniversario. Pues igual es un poco obvio pero más ambiguo que cumpleaños, un frances te diría, amonos por un cabernet Sauvignon y tú no preguntes qué celebramos, es tu aniversario no preguntes de qué (claro que en frances).
En alemán se dice geburtstag, que no tengo ni idea a que se refiere pero seguro que salimos por chela y seguro se festeja bien.
En español es la bronca, la gente te felicita y te jode al mismo tiempo, feliz dia que te hace más ruco, nada de sutilezas ni recordatorios de nacimiento, así, solo así, feliz dia que te hace más ruco. Claro que hay gente que no tiene pedos con esto, pero a toda esa gente preguntenle qué tan borrachas se puso cuando cumplió 30.

regalos by now!


Claudia y Pato, con una head band roja pa que haga juego con las letritas en la punta del shoe. 
con estos meteré goles rompe redes. 




Granola. 
dice que está hasta la madre de que le tome fotos con el gran angular que la hace verse más flaca y larga.   como dijo don Bony: la cámara toma lo que ve mija!






Gaby and Jenny! me lo dejaron anoche y ya no lo encuentro, croe que está en el librero pero me da miedo arrimarmele, siempre me dan remordimientos.



Esteban Martini! gran libro, de tamaño y de info!



Tumper tras mis amenazas de dejar al club deportivo Atlas despues de ver el tamaño de corrupción en la directiva y de la falta de GUEVOS en el equipo me regaló esto.  
seguro dijo: no sea que se cambie a los tigres y se traiga la mala suerte. 
gracias tambor! seguiré en el Atlas solo porque estoy muy joven para retirarme y muy viejo para cambiar de equipo. si me cambio de equipo será a una liga extranjera como claudio o cuau o duilio. 

Comentarios

:)

el domingo nos terminamos el vinito.

abrazos!
John Pluecker dijo…
geburt = nacimiento

tag = día

Ich wünsche dir alles, alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag!

Yo te deseo todo, todo el amor y cosas buenas pa tu nacedía!
Manuel dijo…
Ja!!! Ya dice "túmbate el rollo", el tijuapocho asonoronzado. Confórmate que no festejaste tus treintas en una bath house de ahí por Little Italy como tu servilleta: eso sí es un verdadero shock.

Nota: a mi no me recordó Facebook de tu cumple, fue Gaby en su blog, pero eso debería ser irrelevante, no? Igualito que la edad.
paola dijo…
a mi me recordo la señorita poeta, chale.. el punto es que siga cumpliendo un chingo de años más, y dichosa ella que la toma larga y flaca, yo quiero una madre así. ajajajaja
omar dijo…
gracias gracias! compañaros en esto de ponerse más ruco! que viva el buen vino y el jocoque!!
Unknown dijo…
heureux anniversaire
Román Luján dijo…
carnal: estoy leyendo el mismo libro de Bellatin; está a toda madre.
omar dijo…
Humberto: gracias, no entiendo en que idioma está pero se agradece.

Román: no encuetro el libro, luego me cuentas de qué se trata. jijij o me compro las cliff notes!

Entradas más populares de este blog

Todos Invitados!

Sanfra

Muy agradecido con el poetry center de SF y con Tripwire por la invitación. Les comparto algo de lo que sucedió. Sanfra es y no es la misma.  nunca supe si esta silla de oficina es parte de las cosas que la gente saca a la calle porque no las necesita o simplemente el coworking ha llegado a niveles conceptuales increíbles. "The Poetry Center's  Tripwire Cross-Cultural Poetics Series  continues in its second year, as we welcome  Giancarlo Huapaya, Omar Pimienta , and  José Antonio Villarán —all three poets involved in the outstanding literary small publisher  Cardboard House Press , dedicated to work in translation from Latin America and Spain, and its offshoot,  Cartonera Collective " (del Flyer)  el jueves leímos e hicimos una especie de acción poética de asociación de conceptos con los que los tres trabajábamos, pudo quedar peor pero pudo también quedar mucho mejor.  esta foto es del gran Luie Navarro!   ...

Té (mi primer libro de cuento) ahí les va un sorbito. Agradecimientos a Ril Editores España

Té (mi primer libro de cuento) ahí les va un sip       Ril Editores España  Agradecimientos a RIL editores España y en especial a Paco Najarro por dejar el libro así de lindo. Mi primer libro de cuento ya pronto en librerías.                                                               ESPÉRAME En esta ciudad lo esperó 36 años. ¿Se da usted cuenta cuánto tiempo es eso? 36 años. ¿Tiene usted idea? Yo ni siquiera los he vivido. Cómo se atreve a venir ahora. Se lo voy a contar como lo viví porque no tengo otra forma de contárselo y porque por lo menos volvió y eso me hace querer más a mi padre, respetar su fe y odiarlo un poco más a usted, si se hubiera muerto por lo menos tendría excusa. Yo tenía 13 cuando llegaron a la casa dos amigos de él co...